Donald hackt den Baum von A- und Behörnchen als Brennholz um. Doch die beiden holen den Baum zurück.
Chip 'n' Dale's house is being chopped down by a snowbound Donald for firewood, along with their store of nuts!
La maison de Tic & Tac est en train d’être abattue par un Donald enneigé pour le bois de chauffage, avec leur stock de noix!
A casa de Tico e Teco está sendo derrubada por Donald para lenha, junto com suas nozes!
Kalle fryser och har slut på ved, så han bestämmer sig för att gå ut och skaffa ved. Det bär sig dock inte bättre än att trädet han hugger ner visar sig vara Piff och Puff's hem och det vill de gärna behålla.
