When Laharl demands a place to spend the night in the middle of the desert, he, Flonne, and Etna are guided by the Prinnies to the Netherworld Hall of Treasures. But when Vulcanus causes Flonne and Etna to switch personalities, chaos and hilarity ensue.
Cuando Laharl exige un lugar para pasar la noche en medio del desierto, él, Flonne y el Etna son guiados por los Prinnies al Salón de los Tesoros del Inframundo. Pero cuando Vulcanus causa que Flonne y el Etna cambien de personalidad, se produce el caos y la hilaridad.
魔王城への旅の途中、ラハールたちは魔界秘宝館で宿をとることになる。ところが一夜明けるとエトナとフロンの性格が入れ替わり、エトナは天使にフロンは悪魔になってしまった。そこへ中ボス(バイアス)が現れ、この呪いを解くには開かずの扉の向こうにある別次元に入れと言うのだが……。
