François démontre que malgré les régulières prises de bec de Jean-Pierre (Vincent Bilodeau) et Rollande (Marie-Ginette Guay), ses parents constituent un remarquable exemple d'efficacité lorsque vient le temps de faire certaines tâches. Rollande achète trop de bananes et tout le monde devra ajuster son régime afin d'éliminer les surplus. Jean-Pierre décide d'organiser un comité de surveillance du quartier. (Épisode no 16)