Le système d'alarme est maintenant installé; voilà un grand moment pour Jean-Pierre, qui peut profiter de son nouveau jouet; lors d'une partie de cartes, François et Rosalie expliquent à Jean-Pierre et Rollande la véritable nature de leur relation.
