S04E01 |
Le langage des épaulards / Un papier fournal au goût du jour
|
September 15, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E02 |
Et la Terre se mit à enfler... / L'architecture des nouveaux gratte-ciel / Tir et policier.
|
September 22, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E03 |
Pousser comme un champignon / Le choc électrique
|
September 29, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E04 |
Le rodéo du caribou / La mémoire des métaux
|
October 6, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E05 |
LE VOYAGE INFINI: LES GARDIENS DU PARADIS
|
October 13, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E06 |
Les grands arbres / La surdité chez les nouveaux-nés
|
October 20, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E07 |
Du plomb dans les veines / Les volcans
|
October 27, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E08 |
LE VOYAGE INFINI: MIRACLES SUR MESURE
|
November 3, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E09 |
L'insectarium de Montréal / Une purge contre la leucémie.
|
November 10, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E10 |
Pollution agricole / Johnny Biosphere.
|
November 17, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E11 |
La M.I.U.F. / Poissons sons eau
|
November 24, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E12 |
LE VOYAGE INFINI: BONNE ROUTE VOYAGER
|
December 1, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E13 |
Les Nobels / La schizophrenie / l'ordinateur a besoin du monde / L'apprentisage de la representation symbolique chez l'enfant
|
December 8, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E14 |
Le diester, le carburant vert / L'Electrium
|
December 15, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E15 |
De l'os à l'assiette / Hibernation des ours
|
December 22, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E16 |
La maladie de Van Gogh / Les phoques d'eau douce / Contorslonnistes / Les phoques
|
December 29, 1991
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E17 |
Neuroblastome / Séismes / Les Iguanes des Galapagos
|
January 5, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E18 |
INUKTITUT, DE L'ORAL A L'ECRIT / Les quatre forces naturelles fondamentales / Acupuncture et médecine
|
January 12, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E19 |
Émission du 19 janvier 1992
|
January 19, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E20 |
LE GÉNIE DE LA CHINE ANCIENNE: L'EMERGENCE DU DRAGON
|
January 26, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E21 |
L'audimetre passif
|
February 2, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E22 |
Les dents des enfants / Des camps de vacances pour les enfonts obèses
|
February 9, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E23 |
Théorie de l'évolution / l'analyse sensorielle en laboratoire / restauration du patrimoine
|
February 27, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E24 |
La schyzophrenie / Les prix Nobel / la meteo
|
February 27, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E25 |
La science du hockey / La photo en trois dimensions / Des souris et des hommes
|
March 1, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E26 |
LE VOYAGE INFINI: UN GOÛT DE SANTÉ
|
March 8, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E27 |
De nouvelles découvertes sur le sida / Le saumon / Otite chronique et surdité
|
March 15, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E28 |
Les médicaments de la forêt / Un robot du fond des mers
|
March 22, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E29 |
Émission du 29 mars 1992
|
March 29, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E30 |
LE STADE OLYMPIQUE EST-IL SÉCURITAIRE?
|
April 26, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E31 |
Le perce-oreille / L'endométriose
|
May 3, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E32 |
Le virage vert de la banane / L'élevage du flétan
|
May 10, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E33 |
Les sorciers de feu / Miguasha / La double endoscopie / Les fraises organiques
|
May 17, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E34 |
Grand Nord québécois / le speech viewer (TBC)
|
May 24, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E35 |
LE VOYAGE INFINI: LA GRANDE CHASSE AUX DINOSAURES
|
May 31, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E36 |
LE VOYAGE INFINI: L'ATMOSPHERE EN CRISE
|
June 7, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E37 |
LE VOYAGE INFINI: LES FEUX DE L'ESPRIT
|
June 14, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E38 |
LE VOYAGE INFINI: LA GÉOMÉTRIE DE LA VIE
|
June 21, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E39 |
LE VOYAGE INFINI: LA PISTE DES ANCIENS AMÉRICAINS
|
June 28, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E40 |
LE VOYAGE INFINI: L'UNIVERS INVISIBLE
|
July 5, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E41 |
LE VOYAGE INFINI: AUX CONFINS DE LA TERRE
|
July 12, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E42 |
LE VOYAGE INFINI: LE CHAMPION INTERIEUR
|
July 19, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E43 |
LE VOYAGE INFINI: LA VIE EN PÉRIL
|
July 26, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E44 |
LE VOYAGE INFINI: L'HORLOGE VIVANTE
|
August 2, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E45 |
LE VOYAGE INFINI: VIVRE AU BORD DU DESASTRE
|
August 9, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E46 |
VOYAGE INFINI: L'AVENIR DU PASSE
|
August 16, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E47 |
LE VOYAGE INFINI: BONNE ROUTE VOYAGER
|
August 23, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|
S04E48 |
Émission du 30 aout 1992
season finale
|
August 30, 1992
Radio-Canada
|
45
|
|