Notre planète hébergerait 30 millions d'espèces d'animaux et de plantes. Chacune, pendant son existence, doit lutter pour survivre, que ce soit pour se nourrir, pour déjouer les prédateurs, ou pour se reproduire. Sur la terre comme dans les océans, les êtres vivants utilisent des stratégies extraordinaires afin de se maintenir en vie. Certaines d'entre elles, présentées dans cette nouvelle série, Terre : la grande aventure de la vie, sont absolument spectaculaires. Cette semaine à l'émission : Les mammifères règnent sur Terre grâce à leur sang chaud et à l'attention qu'ils portent à leurs petits. Dans cet épisode, une mère phoque de Weddel s'use les dents à préserver un trou dans la glace afin de nourrir son petit, des chauves-souris convergent vers une forêt d'arbres fruitiers en Zambie et une mère macroscélide (une espèce de rat) parvient à berner le lézard qu'elle chasse. Aussi, des prouesses technologiques nous permettent d'observer des images inédites de la migration des caribous et du combat poids lourd le plus impressionnant sur terre, opposant des baleines mâles qui se disputent une femelle.