e monde est rempli de dangers. En plus de courir le risque d'agressions physiques, notre corps est constamment menacé par des micro-organismes potentiellement mortels. Ce quatrième et dernier épisode illustre à quel point notre corps est remarquablement équipé pour faire face à ces périls. Des images de synthèse des plus efficaces illustrent comment les valeureux soldats de notre système immunitaire repoussent constamment les envahisseurs. Si toutefois notre corps subit des dommages, d'autres guerriers se précipitent pour réparer les dégâts. Dans cette émission, nous sommes témoins des prouesses d'un jeune homme, dont la seule puissance des muscles lui permet d'esquiver un taureau en sautant littéralement par-dessus. Nous rencontrons aussi un individu qui subit des blessures presque toutes les semaines en gagnant sa vie, et nous accompagnons une personne qui se fait greffer de nouvelles mains après avoir subi un terrible accident.