Dans ce troisième épisode, nous voyons comment notre cerveau se construit à partir d'une poignée de cellules cérébrales, du début de la vie intra-utérine jusqu'aux 100 milliards de neurones qui le composent à notre naissance. Nous l'observons ensuite se complexifier et se transformer tandis que s'expriment progressivement nos sens et nos habiletés physiques et mentales. Nous faisons aussi la connaissance d'individus exceptionnels qui illustrent, chacun à sa façon, la formidable plasticité du cerveau qui s'exprime tout au long de la vie.