Nach Chase' verheerendem Amoklauf während Patricks Amtseinführung müssen die Darlings einige schwerwiegende Entscheidungen treffen...
The Darlings must deal with the aftermath following the inauguration, which leaves one person dead, one shot, and one with amensia. Meanwhile, Nick and Lisa discuss custody arrangements for their daughter.
Chase Alexander n'a toujours pas oublié la mort de sa soeur Ellen, ex-femme de Patrick. Celui-ci s'apprête à faire son discours d'investiture en tant que sénateur et tient à avoir Carmelita à ses côtés, malgré les avertissements de Tripp et de Nick...
Ecco quello che si racconta dei Darling
Los Darling deben hacer frente a las difamaciones difundidas por Chase mientras se produce el juramento como senador de Patrick.
Супругам Дарлинг приходится справляться с последствиями инаугурации, в результате которой один человек погиб, один получил огнестрельное ранение, а еще один лишился сознания. Тем временем Ник и Лиза обсуждают вопросы опеки над своей дочерью.
