The Dirty Pair go to planet Caspia to ensure the security of the young royal successor and prevent the throne being usurped by a wicked uncle.
惑星カスピアの王が心臓発作で死亡してしまった。王子様の護衛と聞き、休暇も返上して迎えに向かったふたりは、指導権争いに巻き込まれ罠に落ちてしまい、そのうえヒース王子の誘拐犯として手配されてしまう。
Las chicas viajan al planeta Caspia para garantizar la seguridad del joven heredero real y evitar que el trono sea usurpado por un tío malvado.