Kei and Yuri investigate sabotage on the maiden voyage of a luxury space liner, with an older man who may or may not have chest hair.
ふたりはコスモプレーン社の豪華客船テニアン号に乗客として搭乗し、同社の機体の連続爆破事件の真相を究明することになった。だが、前回の事件を気に病んだ主任の命令で、ベテランのおじさんとチームを組まされる。
Kei y Yuri investigan un sabotaje en el viaje inaugural de un lujoso transatlántico espacial, con un hombre mayor que puede o no tener vello en el pecho.
Они вдвоём садятся на борт роскошного пассажирского лайнера Тэниан компании Космо-Плейн, выдав себя за пассажиров, чтобы расследовать серию взрывов самолётов этой фирмы. Однако по приказу начальника, всё ещё переживающего из-за предыдущего инцидента, им приходится объединиться с опытным пожилым напарником.
