Tom goes to Sweden in his hunt for the truth and manages to avoid a kidnapping attempt when his past reminds himself. Skurov is hard-hired and is ordered to arrest Tom at all costs. Olga understands that she is not safe anywhere.
Le supérieur de Skurov veut un coupable pour les meurtres de l'affaire Neftnik. Il fait arrêter Tom, de retour de Suède avec les actions de son ami assassiné. Ce dernier parvient à convaincre Skurov de le libérer pour la signature du deal. Skurov accepte mais pousse Tom à prendre un risque, en contrepartie...
Tom åker till Sverige i sin jakt på sanningen och lyckas undvika ett kidnappningsförsök när hans förflutna gör sig påmint. Skurov är hårt ansatt och blir beordrad att gripa Tom till varje pris. Olga förstår att hon inte är säker någonstans.
Tom matkustaa Ruotsiin totuutta etsimään ja välttää sieppausyrityksen. Skurov on kovilla, ja hänen on saatava Tom kiinni hinnalla millä hyvänsä.
