Die Treufuß-Gesellschaft hat in den Sümpfen eine neue Fabrik gebaut und dadurch das Ökosystem empfindlich gestört. Während Charlene die Firma öffentlich anklagt, behält Earl seinen Glauben an den Fortschritt. Mit einer Spezialeinheit soll er die aus dem Gleichgewicht geratene Natur wieder ins Lot bringen. Doch er macht alles nur noch schlimmer. Schließlich deutet alles darauf hin, dass eine Eiszeit bevorsteht, die den Dinosauriern zum Verhängnis werden könnte...
In this last final episode of the series, the Sinclair family discover thereselves into a doomsday with no where else to go. As it turns out that the family are staying together to make sure nothing happens.
In questo episodio finale, la famiglia Sinclair scopre che la fine del mondo incombe e non c'è posto in cui scappare.
Neste último episódio da série, a família Sinclair se vê em um dia do juízo final, sem mais para onde ir. Acontece que a família vai ficar junta para garantir que nada aconteça.
