Les Dino rancheurs et leurs dinosaures forment une équipe formidable, mais Sonny le Terrible veut les séparer. Rusé, il emmène Blitz, Clover et Tango jusqu’à son canyon. Lorsque les rancheurs se rendent compte que leurs amis ont disparu, ils décident d’aller les secourir, mais la mission est difficile. De leur côté, les dinosaures tentent de s’échapper. Réussiront-ils à déjouer Sonny ?
Sonny der Gauner versucht, einen Stegosaurus zu klauen. Doch Min, Miguel und John können ihn mit Hilfe ihrer Dino-Freunde aufhalten. Sonny hat einen neuen Plan: Er will Blitz, Clover und Tango entführen! Dafür sperrt er die drei Ranchers in der Scheune ein und lockt die drei Dinos in eine Schlucht. Doch Min, Jon und Miguel können sie aufspüren und die Dinos können Sonny entkommen. Zusammen sind sie ein unschlagbares Team!
