In the middle of an approaching storm, Miguel rushes through his important jobs so he can work on his new invention, but he needs to make sure one task is finished before he moves on to another.
Les Dino rancheurs se préparent à l’arrivée d’une tempête. Miguel a tellement hâte de retourner travailler sur sa dernière invention qu’il ne prend pas le temps de bien faire ses tâches. Le mur de foin qu’il a construit s’effondre, et les portes de la grange s’ouvrent. Les dinosaures en profitent pour sortir observer les éclairs, mais c’est très dangereux ! Est-ce que les Dino rancheurs arriveront à mettre tous les dinosaures à l’abri ?
Weil ein großer Sturm aufzieht, müssen sich die Dinos schnell in den Scheunen verstecken, um sich vor dem Gewitter zu schützen. Miguel ist während der Arbeit abgelenkt, weil er an seiner neuen Erfindung, einem Sturmwarner arbeiten möchte. Rebella und die Compis entkommen aus dem Stall und machen alle so nervös, dass sie wegzulaufen drohen. Jetzt müssen alle das Dino-Durcheinander erstmal wieder in den Griff bekommen!
