Riding out to lead a herd of triceratops to greener pastures becomes a much more difficult task when the gang won't stop squabbling and pointing fingers.
Les Dino rancheurs ont hâte d’aller voir Arou et son troupeau de tricératops avant leur départ pour la saison froide. Mais Jon, Min et Miguel se sont levés du mauvais pied et se disputent sans arrêt. Tous refusent d’avouer leurs torts et de s’excuser. Leur conflit cause un éboulement qui sépare Arou de son troupeau. Est-ce que les Dino rancheurs arriveront à s’entendre et à coopérer pour sauver leur amie ?
Jon, Min und Miguel sind heute mit dem falschen Fuß aufgestanden, denn sie streiten sich die ganze Zeit. Und das obwohl heute ein besonderer Tag ist: Die Dinos ziehen bald weiter und die Ranchers wollen Arou, einer kleinen Triceratops-Dame, noch tschüss sagen. Auf dem Weg zu ihr stoßen die drei auf mehrere Probleme. Können sie trotz Streitereien zusammen halten und eine gemeinsame Lösung finden?
