When Pteddy gets stuck atop the Mile High Mesa, Clover must overcome his fear of heights by taking things one step at a time to help his friend.
Lorsque Pteddy est pris au piège sur les Montagnes du grand plateau, Clover doit vaincre sa peur des hauteurs, une étape à la fois, pour aller sauver son ami.
Als Clover mutig auf das Dach des Klubhauses klettert, merkt er plötzlich, daß er Höhenangst hat. Seine Beine fangen an zu wackeln und er kommt nur mit Hilfe von Min wieder zurück auf den sicheren Boden. Unterdessen hat auch Pteddy ein Problem: Er sollte die neue Wetterfahne für das Dach abholen, ist aber von einer Böe auf einen hohen Berg geweht worden, wo er jetzt in einem Vorsprung festsitzt.
