Naoko tries to confess her feelings to Toshio but winds up helping out at the store instead. She's happy -- until he makes an enraging comment.
오늘은 고백을 해야겠다. 굳게 마음먹은 나오코, 어쩌다 보니 토시오하고 크로켓을 튀기고 있다. 그래도 함께 있으니 행복했는데. 어쩌다 보니 가우코로 변신해버렸네?
Naoko prova a dichiararsi a Toshio e, come risultato, si trova a lavorare al negozio. È felice, fino a quando lui non fa un commento che provoca la sua rabbia.
