Trotz aller Widrigkeiten schaffen es die Tamer, in die reale Welt zurückzukehren. Doch die Bedrohung aus der DigiWelt folgt ihnen und sie beschließen gemeinsam mit ihren Familien zu flüchten. Das wird schwierig, denn Jen kann ihre Eltern nirgendwo finden.
As the Ark is beginning to take off, Rika and Ryo rush to get to the Ark before it takes off toward the Real World. Jeri begins to act weird upon returning.
Todos los tamers están en el Arca, excepto Rika y Renamon. Ryo decide buscarlas. Takato no pueda llegar al Arca, así que Guilmon le pide que pare, y lo hace. Por fin, Rika y Renamon regresan con Impmon. Takato pide al Arca que los lleve a casa y el Arca responde "OK". En el viaje, Kenta siente algo en su bolsillo. Es un D-Power y Marineangemon: Kenta se convierte así en un tamer. Regresan al parque con todos sus padres esperándoles. Impmon se va, triste y solo. Los padres de Juri no están, y Takato decide acompañarla a casa. En el tren, le dice que le gusta y que es la mejor chica que ha conocido. Cuando llegan, el padre de Juri está esperando, y trata con brusquedad a su hija. Takato se duerme en la estación, y ve en las noticias que el D-Reaper los ha seguido, y está entrando en la ciudad.
Yamaki contacte les dompteurs et doit trouver une solution pour les ramener du digimonde au monde réel. Il fait appel à l'équipe et construisent ce qu'ils appellent une arche. Cet arche était fait à partir de données de digimon. Rika et Renamon sauvent par la suite Impmon et reviennent juste à temps lorsque l'Arche est réparé grâce à Ryo et Cyberdramon. Après quelques périples, les dompteurs reviennent enfin dans leur monde. Le partenaire digimon de Kenta sort de sa poche avec un digivice. MarineAngemon est maintenant le partenaire de Kenta. Jeri, elle, agit étrangement. Impmon ne pardonne pas ce qu'il a fait à Leomon.
