Die Tamer haben einander immer noch nicht wiedergefunden. Takato und die anderen kommen in ein MudFrigimon-Dorf. Dort werden sie urplötzlich von einem mysteriösen, fahrerlosen Motorrad attackiert. Das Ober-MudFrigimon klärt sie darüber auf, dass dieses Motorrad schon seit längerem immer wieder auftaucht. Bisher hat es noch kein Digimon geschafft, etwas dagegen zu unternehmen. Währenddessen schleppt sich Impmon kraftlos durch die DigiWelt und trifft auf Caturamon. Nachdem das Motorrad im Dorf der MudFrigimon besiegt scheint, taucht es unvermittelt wieder auf – diesmal mit Fahrer – nämlich dem zu Beelzemon digitierten Impmon.
After being separated from the rest, Takato, Guilmon, Henry, Terriermon, Jeri, and Leomon appear at a village of Chuchidarumon that is attacked by a berserk motorcycle. Meanwhile, Impmon encounters the Dog Deva Chatsuramon whose boss offers Impmon the power to Digivolve.
Henry, Takato y los demás están buscando a Rika, Hirokazu y Kenta, cuando dan en un pequeño pueblo con casas bajas. Sin previo aviso, son atacados por una motocicleta que aparentemente no tiene conductor; la moto atropella a un shichidarumon, eliminándolo y luego se va. Impmon se encuentra en un lugar extraño, dónde Chatsuramon le habla y le dice que si decide ser un esclavo de los dioses, ellos pueden darle su tan anhelada digievolución. Los tamers se encuentran en la aldea del olvido, donde el anciano shichidarumon les habla acerca de la motocicleta que siempre vine a llevarse una vida inocente y Takato decide ayudarles. Cuando la motocicleta regresa, Gargomon y Leomon la atacan, pero no pueden detenerla. Guilmon se sube en ella, y la moto expulsa a un pequeño metalkoromon. Entonces, la moto posesiona a Guilmon y este los ataca. Leomon logra bajarlo de la motocicleta, rompiendo el hechizo, pero otro digimon sube en ella: Es la digievolución de Impmon, Beelzemon.
Takato et les autres atterrissent dans le village des Chuchidarumon (MudFrigimon) pendant qu'ils sont attaqués par une moto sans motard. Pendant ce temps, Impmon, à présent dans le digimonde, rencontre un Deva qui se dit pouvoir l'aider à se digivolver. La moto nommée Behemoth a possédée un Metalkoromon. Guilmon tente de le sortir mais est à son tour possédé. À la fin, Behemoth tombe dans une piscine de lave mais émerge une nouvelle fois avec, à son bord, Beelzemon comme motard.
