宙の一年先輩でおなじ寮の東御手洗清司郎は、ずっと自室に起こるポルターガイスト現象に悩まされていた。だがその正体はデジモン・ジェリーモンの仕業だった。
Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
Kiyoshiro tem um passado brilhante, mas voltou dos EUA para o Japão e acabou se tornando o chefe do dormitório. No entanto, segue sendo assombrado o tempo todo. Enquanto isso, anormalidades misteriosas começam a causar anormalidades nos sistemas de pagamento de todo o Japão!
Kiyoshiro tem um passado brilhante, mas voltou dos EUA para o Japão e acabou se tornando o chefe do dormitório. No entanto, segue sendo assombrado o tempo todo. Enquanto isso, anormalidades misteriosas começam a causar anormalidades nos sistemas de pagamento de todo o Japão!
Kiyoshiro está muy asustado por los fenómenos extraños que ocurren en torno a él, pero lo que él pensaba que era una maldición es algo... ¿diferente?
Kiyoshiro führt ein Leben in Angst und Schrecken, seit ihm tagtäglich Geisterphänomene heimsuchen. Als dieser Geist nun versucht, mit ihm in Kontakt zu treten, eskaliert alles so schnell, dass er sich den Zorn Gottes aufgeladen hat.
하준의 1년 선배이자 기숙사장인 청솔은 자신의 방에서 일어나는 폴터가이스트 현상 때문에 고민하고 있었다. 하지만 그건 청솔이 반응이 재밌어 장난을 친 디지몬, 젤리몬의 짓이었다. 그 무렵 거대한 무언가가 기숙사를 향해 다가오고 있었다. 그것은 부를 관장하는 디지몬, 마니라몬으로 젤리몬이 청솔이 만든 가상부적에 장난을 쳐 돈의 흐름을 방해한 것에 분노하여 벌을 내리러 오는 것이었는데…
Les systèmes de paiement électronique ont été mis hors d’usage : le serviteur du dieu de la richesse veut punir le coupable à tout prix ! C’est l’heure pour Hiro et ses amis d’entrer en scène.
يدّعي زميل هيرو في المدرسة ومدير الحرم كيوشيرو هيغاشيميتاراي بأنّ أشباحاً تطارده ويأمل أن يطردهم ليخترق برمجيّاً الحواسيب في كلّ أنحاء المدينة لتنصيب تعويذات رقميّة، لكن الشبح الّذي يطارده يتبيّن بأنّه الدّيجيمون المُشاغب جيليمون والتي تجبر كيوشيرو على أن يصبح شريكها لتحوّل كلّ التّعويذات الرقميّة إلى فيروسات تعطّل نظم شبكة المدينة.
