瑠璃たちは、カルチャースクールでハロウィンパーティーの準備中。そこで謎のパンプキンヘッド人形が人々をどこかへ連れ去る事件が発生する。
Trick or treat! It’s Halloween and Ruli is getting ready with decorations. However, one by one, people begin to disappear. Hiro and the gang investigate.
Ruli está ocupada na organização de uma festa de Halloween! Mas o trabalho é demais e ela pede ajuda de Hiro! No entanto, várias pessoas da equipe começam a desaparecer. O que será que está acontecendo?
Ruli está ocupada na organização de uma festa de Halloween! Mas o trabalho é demais e ela pede ajuda de Hiro! No entanto, várias pessoas da equipe começam a desaparecer. O que será que está acontecendo?
Llega Halloween y unas misteriosas desapariciones preocupan a los protagonistas. ¿Qué ocurre?
An der Cosmo-Kulturschule soll eine Halloween-Party stattfinden, für die Ruli für die Dekorationen verantwortlich ist. Doch an diesem Tag kommt ein schelmisches Digimon auf die Idee, Menschen zu seinen willenlosen Freunden zu machen.
유리와 친구들이 컬처스쿨에서 핼러윈파티를 준비하고 있던 중 ‘트릭 오어 트릿’이란 말과 함께 나타난 호박 머리 인형이 사람들을 어딘가로 끌고 가는 사건이 발생한다. 이윽고 유리의 친구들도 사라지고, 하준과 유리는 건물 안을 수색하다 디지몬이 씌인 인형과 함께 사람들을 공격한 진범, 펌프몬을 발견한다. 펌프몬은 그들이 자기 친구가 되고 싶어 핼러윈을 즐기는 거라고 착각하고 자신의 얼굴과 똑같이 만들려 하는 것인데…
Des bonbons ou un sort ! La ville se pare de décorations en vue d’Halloween. Mais quand des disparitions viennent gâter la fête, Hiro se lance dans une nouvelle enquête !
يساعد هيرو في تحضيرات روري لحفلة الهالوين الخاصّة بمدرستها عندما يبدأ بامكينمون باختطاف التّلاميذ وأعضاء الهيئة التدريسيّة. عندما يكتشف الثنائي وشريكااهما الدّيجيمونان ما يفعله، يجابهونه هو والجناة، قطيع من إيكاكيمون وكاندليمون. يسمعون من بامبكيمون بأنّه وحيد منذ إقامته خارج العالم الرّقمي لكن يبتهج عندما يضع النّاس زينة تشبهه ويقرّر أن يفرض هذه الزينة على رؤوسهم ليجعلهم أصدقاءه.
