Takuya ist in die Digi-Welt zurückgekehrt und sucht dort nach seinen Freunden, doch Zoe, J.P. und Tommy sind in der Gewalt von Lanamon und Mercurymon, die aus ihnen den Aufenthaltsort von Koji und Takuya herausholen wollen. Lobomon versucht, die drei zu befreien, doch alleine ist er machtlos. Aber Takuya hat inzwischen entdeckt, dass ein Digimon über weitaus mehr Fähigkeiten verfügt, als er zunächst dachte. So gelingt es ihm, sich mit den Naturgewalten zu verbinden und dadurch seine Macht zu stärken. Er befreit seine Freunde und gemeinsam schlagen sie Lanamon und Mercurymon in die Flucht.
Takuya returns to the digital world as a stronger Agunimon, but can he save his friends in a classic 2-on-1 showdown?
Takuya regresa al digimundo corre buscando a los demás, Ranamon y Mercurimon tienen a J.P., Tommy y Zoe amarrados, unos Datamons están tratando de sacar los digispirits de sus digivices, Ranamon impaciente hace cosquillas a los niños para que revelen el paradero de sus amigos, Koji se encuentran observando de lejos .
