Die Tocanmon sind mit den D-Tectoren der Kinder auf der Nachbarinsel gelandet. Beim Versuch, sie zu verfolgen, werden Takuya und Koji von Gomamon aufgehalten. Gomamon erzählt, dass vor der Insel gefährliche Strudel sind, die es unmöglich machen, schwimmend zu der Insel zu gelangen. Zoe schlägt vor, die Strudel zu zerstören. Daraufhin bauen unsere Freunde ein Floß und segeln zusammen mit den Gomamon an den Rand der Strudel. Da erscheint wieder einmal Lanamon. Zoe digitiert zu Kazemon und es kommt zum Kampf. Als es aussichtslos erscheint, findet Zoe ihren B-Spirit und digitiert zu Zephyrmon. Calmaramon ist außer sich, dass Zephyrmon wesentlich besser aussieht als sie, und als die Kinder sie obendrein beleidigen, verliert sie wieder die Kontrolle über ihren B-Spirit und rauscht von dannen. Es stellt sich heraus, dass Zoes B-Spirit für die Strudel verantwortlich war, denn auch diese sind nun verschwunden. Endlich können die Gomamon auf ihre Insel zurückkehren.
A group of Gomamon want to gain access to their island, but it's surronded by whirlpools and Zephrymon guards the way. Can the digi-destined find a way to save the world when the boys still don't have their D-tectors?
Los niños se encuentran con grupo de gomamons que desean volver a su isla pero debido a unos remolinos son incapaz de volver Zoe y los demás deciden ayudarlos y en eso aparece Ranamon, Zoe la única que tenía su digivice digievoluciona y se enfrenta así que Ranamon sin embargo es derrotada y cae en los remolinos donde encuentra su digi-spirit bestia del viento y Zoe lo usa para digievolucionar en la hermosa guerrera Zephyrmon dándole una paliza a Calamaramon quien decide huir.
