Unsere Freunde haben erfahren, dass noch ein weit gefährlicherer Feind auf sie wartet. Gegen diesen Feind sind sie zunächst ziemlich machtlos. Es gelingt Apocalymon, die Kinder und ihre Partner-Digimon in Daten zu verwandeln. Aber die DigiRitter geben trotz des Verlustes ihrer Wappen nicht auf. Obwohl der Kampf aussichtslos erscheint, da ihre Digimon nun nicht mehr digitieren können. Doch auch durch innere Werte wie Liebe, Freundschaft, Aufrichtigkeit, gelingt es den Digimon zu digitieren und den übermächtigen Feind zu besiegen.
Apocalymon arrives and destroys the kids crest and tags making them doubt themselves. can their digimon help them regain their confidence so the digital and real worlds can be saved?
O verdadeiro inimigo, Apocalymon, era o responsável pela criação dos Mestres das Trevas. Apenas a existência do vilão pode destruir a Terra e o Digimundo. O oponente consegue destruir os brasões dos DigiEscolhidos, impossibilitando a digievolução. Logo, as crianças descobrem que seus corações refletem cada uma de suas virtudes e é isto que capacita novamente a digivolução. Elas, partem junto de seus parceiros, para derrotar o inimigo.
Los Niños caen a la Oscuridad, donde reciben un mail de Gennai avisando de que aún no han vencido a su gran enemigo. Aparece ante ellos Apocalymon, que derrota sin esfuerzos a los Digimon, y los convierte a todos en simples datos. Sin embargo, la fuerza de los emblemas logra que vuelvan a la Zona de Oscuridad.
Les Maîtres de l’Ombre ont été vaincus, mais les digisauveurs ne sont pas au bout de leurs peines. Il leur faut maintenant affronter la force du mal créatrice de tous ces digimon maléfiques. Apocalymon, est doté des pouvoirs de tous les digimon qui ont été battus par les digisauveurs et il envoie ceux-ci dans le monde informatique. Les enfants se préparent pour le combat final.
갖은 고초 끝에 마지막 사천왕 피에몬을 물리친 아이들. 허나 기쁨은 곧 한통의 메일로 인해 사라져 버린다. 싸움은 아직 끝난 것이 아니었다.
O verdadeiro inimigo, Apocalymon, é revelado como responsável pela criação dos Mestres das Trevas. A existência do vilão ameaça a vida na Terra e no Digimundo.
