Ogremon fällt in einen Krater, der von einem Meteoriten-Einschlag herrührt. Joe und Mimi finden und verarzten es. So kommen die drei ins Gespräch über den Sinn von Kämpfen im Allgemeinen und des ewigen Kampfes zwischen Ogremon und Leomon im Speziellen. Taichi und seine Freunde entscheiden derweil, Puppetmon aufzusuchen und zu bekämpfen. Derweil treffen Joe und Mimi auf Puppetmon, das mit den beiden Rätselraten „spielen“ will. Doch in letzter Sekunde kommt Metaletemon dazu, das sich eigentlich an den DigiRittern rächen will, sich aber erst einmal mit Puppetmon anlegt.
When old enemies return (MetalEtemon and Ogremon), the kids must wonder how they can defeat 2 mega digimon. Perhaps an old friend can go mega to help them out.
Etemon retorna como MetalEtemon para vingar-se dos DigiEscolhidos. Mimi e Joe salvam Orgemon. O restante do grupo consegue entrar na casa de Pinokkimon.
Etemon regresa como MetalEtemon y busca vengarse de los Niños. Joe y Mimi rescatan a Ogremon tras ser atacado por los Woodmon. El resto de Niños se cuelan en la Mansión de Puppetmon.
Fatigués des combats incessants et de la violence permanente qui les entoure, Mimi et Joe décident de se séparer de leurs amis et de se reposer un peu. C’est alors qu'Etemon, digivolvé en MetalEtemon, réapparaît pour se venger des digisauveurs qui l'avaient battu. Mimi et Joe trouvent Ogremon blessé et le soignent à la grande surprise de celui-ci.
선제 공격을 하기 위해 피노키몬에 숨어드는 태일이 일행. 허나 그시간 피노키몬은 미나와 정석을 공격하고 있었다.
Etemon retorna como MetalEtemon para se vingar dos DigiEscolhidos. Mimi e Joe salvam Orgemon que ficou bastante ferido após um ataque de vários Woodmons.
