Matt zweifelt an sich selbst:. Alle scheinen sich weiter entwickelt zu haben, nur er nicht. Tief im Wald treffen er und Gabumon auf Cherrymon, der Matt einredet, er könne nur stärker werden, wenn er seinen Rivalen Taichi besiege. Matt fällt auf die Intrige herein, und Gabumon vollzieht die Warp Digitation zu MetalGarurumon. Die anderen Kinder werden auf der Suche nach Matt von drei nahezu unbesiegbaren Garbagemon angegriffen, die dem Gefolge von Puppetmon entstammen. Erst MetalGarurumon kann dem schrecklichen Kampf ein Ende bereiten. Matt kehrt zurück zu seinen Freunden. Doch dann fordert MetalGarurumon Agumon zum Kampf auf …
When Matt goes missing, the others begin a search grid trying to find him, but will they succeed when they are being chased by a bunch of Garbagemon?
Jyureimon, um servo de Pinokkimon faz Matt acreditar que tai é seu inimigo. Enquanto isso, o restante do grupo é atacado por Garbagemons, mas são destruídos por Lilimon, MetalGreymon e MetalGarurumon.
Yamato es engañado por Cherrymon, un enviado por Puppetmon, haciéndole creer que Taichi es su rival y debe venderle. Aunque lo logra, Cherrymon advierte que Puppetmon podría pedar. Ofendido, Puppetmon le destruye. Mientras, los Garbagemon enviados por Puppetmon atacan al resto del grupo.
Après la dernière rencontre des enfants avec les maîtres de l’ombre, Matt décide de quitter le groupe. Il estime que tous les enfants ont changé d'attitude en bien, mais que lui est resté comme avant, il veut rester seul pour faire le point, seul Gabumon peut l’accompagner. Cherrymon accentue encore le malaise en lui disant qu’il lui faudrait battre Tai pour s’affirmer.
자신이 강해지기 위해선 아이들과 함께 있으면 안된다고 생각한 매튜는 친구들과 헤어져 파피몬과 함께 숲 속을 헤맨다.
Jyureimon, um servo de Pinocchimon, faz Matt acreditar que Tai é seu inimigo. Enquanto isso, o restante do grupo é atacado por Garbamons.
