Die Kinder fliehen in Whamons Bauch. Als die Divermon Whamon ausmachen, taucht er in eine enge Schlucht. Dort kann Whamon sie mittels hohem Wasserdruck einfach wegpusten. Schließlich gelangen sie in eine Höhle und sind überglücklich, endlich wieder frische Luft schnappen zu können. Die Freude währt jedoch nicht lange, denn MetalSeadramon ist ihnen gefolgt. Agumon warpdigitiert zu WarGreymon und attackiert MetalSeadramon. Den Todesstoß aber versetzt ihm schließlich Whamon. Allerdings lässt Whamon dabei sein Leben. Die beiden Digimon lösen sich in kleine Teilchen auf, die in Richtung Spiralberg fliegen.
When Whamon saves the digi-destined, a water chase ensues. Can the kids sucessfully avoid Metal Seadramon and his Divermon henchmon?
MetalSeadramon aparece novamente e uma batalha começa. Para ajudar WarGreymon, Whamon ataca o vilão, mas é destruída. WarGreymon consegue destruir MetalSeadramon.
MetalSeadramon envía a sus tropas de Divermon en busca de Whamon, que empieza a huir, con los Niños en su interior, a las profundidades oceánicas. Cuando le localizan, Whamon se enfrenta a él tras poner a los Niños a salvo. MetalSeadramon derrota a Whamon, momento que WarGreymon aprovecha para usar sus armas especiales para vencer a MetalSeadramon.
La traversée de l’océan s’est révélée périlleuse, mais l’intervention de Whamon sauve les enfants. Traqués par les Divermon, ceux-ci doivent plonger dans une profonde fosse pour pouvoir les semer. Remontés à la surface, ils pensaient être enfin hors de danger, mais Metal Seadramon les attendait et son accueil n’allait pas être chaleureux.
자신을 구해준 고래몬과 함께 드넓은 바다로 도망친 아이들. 허나 사천왕의 부하들은 아이들을 붙잡기 위해 끈질기게 쫓아온다.
MetalSeadramon encontra as crianças, que estavam escondidas no fundo do oceano com Whamon. Elas o despistam, subindo para a superfície, pensando estarem a salvo.
