Obwohl Agumon und Gabumon die WarpDigitation gelungen ist, sind sie VenomMyotismon immer noch nicht gewachsen. Erst als alle anderen Digimon und die Kinder mit ihren Digivice gemeinsam mit ihnen in den Kampf ziehen, kann Myotismon besiegt werden. Der Nebel verschwindet und die Schlafenden erwachen, aber neues Unheil zieht auf: In der Luft scheint eine geheimnisvolle andere Welt zu schweben. Izzy findet heraus, dass es sich dabei um die DigiWelt handelt. Da die Freunde die Störungen in der Digi-Welt nicht beseitigt haben, nehmen diese jetzt starken Einfluss auf die normale Welt. Die DigiRitter beschließen, in die DigiWelt zurückzukehren, um beide Welten zu retten.
When Wargreymon and Metalgarurumon don't have the power to defeat Venommyotismon, it's up to the kids to remember the prophecy of the digivice. Can their tags and crests have the same type of effect?
WarGreymon e MetalGarurumon destroem Venon Myotismon. As crianças decidem regressar ao Digimundo mais uma vez, que estava novamente em perigo.
WarGreymon y MetalGarurumon logran destruir definitivamente a VenomMyotismon, y la niebl se disipa. Sin embargo, los problemas siguen: en el cielo se refleja el Mundo Digital, y algunos Digimon aparecen por la Tierra. Sabiendo que su misión no está terminada, los Niños deciden regresar al Mundo Digital.
Le combat contre VenomMyotismon a laissé des traces. Greymon et Garurumon se sont digivolvés pour la première fois en digimons de niveau mega mais, ils n’ont pas réussi à gagner seuls. Par la suite, à la grande stupéfaction des enfants, le monde digital apparaît dans le ciel et ils décident d’y retourner, en laissant leurs parents derrière eux.
마침내 나타난 두 마리의 절대 완전체 디지몬. 허나 베놈 묘티스몬은 강했다. 하나 둘씩 쓰러지는 디지몬들. 그러나 마지막까지 포기란 없다.
WarGreymon e MetalGarurumon lutam contra Venon Myotismon, mas ainda não conseguem derrotá-lo.
