Myotismon errichtet rund um die Vorstadt eine undurchdringliche Nebelwand und lässt durch seine Helfer sämtliche Anwohner gefangennehmen. Tai und Kari ist es nur durch Agumons Hilfe gelungen, Myotismons Digimon zu entkommen. Matt hingegen ist mit Gabumon von seinem Vater an einen sicheren Ort gebracht worden. Anschließend hat sich Matts Vater wieder zu seinem Fernsehsender begeben, um Kontakt zur Außenwelt herzustellen. Den Gefangenen gelingt vorläufig die Flucht, doch Dark Tyrannomon kommt ihnen in die Quere. Inzwischen haben sich Matt, Taichi und Kari getroffen und Soras Mutter stellt sich den Digimon in den Weg. Nun steht allen ein großer Kampf bevor.
Myotismon decides to divide the kids and their parents into two groups as he overruns the city. Little does he know that the crests will allow something new to happen. What will it be?
Myotismon cobre Odaiba com uma barreira de névoa. Pela manhã, vários Digimons malignos perambulam pelas ruas, capturando as famílias. Mimi e Sora conseguem libertam os reféns. Piyomon e a mãe de Sora chegam pra resgatá-lá. Durante a batalha contra DarkTyrannomon, Togemon Digivolve para Lilimon e remove todas as influências negras do Digimon. Em seguida, ela enfrenta Myotismon.
Myotismon crea una barrera alrededor de Odaiba y sus siervos Phantomon y Bakemon empiezan a capturar a llevarse a las personas de la ciudad como prisioneros. Sora y Mimi son atrapadas e intentan escapar. Piyomon y la madre de Sora acuden al rescate, y Palmon digievoluciona en Lillymon para derrotar al DarkTyrannomon de Myotismon.
Myotismon bloque tous les accès qui mènent à un quartier de la ville et il envoie les Bakemon et leur chef Phantomon capturer les habitants et les emprisonner dans le centre de conférences. Grâce à l’intervention de Palmon qui se digivolve en Lillymon et qui écarte Dark Tyranomon du chemin des enfants, les choses s’arrangent, jusqu’à l’arrivée de Myotismon.
어느 날 갑자기 여의도를 뒤덮은 수수께끼의 안개. 그것은 여덟번째 아이를 유인해내기 위한 묘티스몬의 함정이었다.
Myotismon cobre Odaiba com uma barreira de névoa. Pela manhã, vários Digimons malignos perambulam pelas ruas, capturando as famílias.
