T.K. und Patamon landen in der Spielzeugstadt und finden dort viele Wiegen mit Baby- Digimon. Als Elecmon, der Beschützer der Babys auftaucht, gibt es Ärger zwischen ihm und Patamon. Nach einem Gefecht und anschließendem Wettkampf geht Patamon als Sieger der Begegnung hervor. Elecmon verliert seine Aggressionen und freundet sich mit T.K. und Patamon an. Sie stellen fest, dass sie ein Gefühl der Zusammengehörigkeit haben, wenn sie miteinander lachen. Vielleicht könnte man die Insel wieder zusammenbringen, indem man alle Herzen verbindet. Devimon plant nach wie vor, die Digimon zu vernichten und sich eins der Kinder zu schnappen.
Devimon decides to focus on the one Digimon that hasn't digivolved since he knows he can defeat the others. What does this mean for TK and Patamon?
T.K. e Patamon chegam a uma cidade onde vivem apenas bebês. O guardião desta cidade, Elecmon, fica furioso e trava um batalha contra Patamon. Patamon vence o duelo e ele e Elecmon fazem as pazes.
T.K. y Patamon encuentran la aldea del comienzo donde empiezan a cuidar de los bebés, ahí son atacados por Elecmon al pensar que querían atacar a las criaturas, lo que provoca una lucha entre Elecmon y Patamon en la que gana Patamon haciéndose estos 2 amigos, mientras tanto Leomon planea acabar con Patamon y T.K.
리키와 파닥몬이 도착한 곳은 디지몬의 아기들만 사는 신기한 마을이었다. 파닥몬과 함게 잠시나마 즐거운 시간을 보내는 리키. 하지만 아기 디지몬의 보호자 에렉몬이 나타나고, 파닥몬과 에렉몬은 사나이의 자존심을 건 한판 승부를 펼치게 된다.
T.K. et Patamon arrivent dans un village, qui est celui où les bébés digimon naissent. Ils sont confrontés à Elecmon, le gardien des bébés digimon. Il combat Patamon, pensant combattre deux intrus. Pour éviter la violence, les deux digimon se confrontent dans une épreuve arbitrée par T.K., pour décider qui est le meilleur. Patamon gagne la partie mais également le respect et la confiance d'Elecmon.
T.K. e Patamon chegam à Cidade do Começo, onde vivem apenas bebês Digimon. O guardião desta cidade, Elecmon, fica furioso e trava uma batalha contra Patamon.
