The Election

Drummond puts his convictions on the line to run for city council, and rooting him on are Arnold, Willis, Kimberly, and an "unexpected" new addition to the household. Nedra Volz plays Adelaide Brubaker, the small but sassy housekeeper who helps Drummond mobilize the family for a "win."

M. Drummond après hésitations décide de se présenter aux élections municipales contre Jerry qui pratique une politique pourrie. Adélaïde et la famille entière s'engagent à ses côtés pour faire la promotion de son élection. Mais une erreur grave est intervenue, les techniciens arrivent à 7 heures du matin au lieu de 19 heures.

Il signor Drummond decide di candidarsi al consiglio comunale. A sostenerlo ci saranno come sempre i suoi figli, ma anche una nuova componente della famiglia...