Diff'rent Strokes

Two orphaned brothers, Arnold & Willis Jackson, are adopted by wealthy Manhattan widower Phillip Drummond when their mother (Drummond's maid) passes away. Along with Drummond's daughter Kimberly & housekeeper Mrs. Garrett, this family sitcom covers topics such as wealth- & racial- inequality. This was Gary Coleman's breakout role as short but sassy Arnold, whose catchphrase "What'choo talkin' 'bout?" became a national trend.

Monsieur Drummond, veuf milliardaire, a promis à sa gouvernante, mourante, de s'occuper de ses deux fils. C'est ainsi qu'il accueille deux garçons noirs et pauvres : le jeune Arnold, 8 ans, et son frère Willy, 12 ans, qui ont grandi dans le quartier défavorisé de Harlem. Arnold et Willy se retrouvent donc dans un luxueux appartement à Manhattan avec la fille de Monsieur Drummond, Virginia, âgée de 13 ans, et une femme de ménage un peu folle mais adorable, Madame Garret. Le changement de statut social et le choc des cultures est assez déroutant pour les deux enfants ...

ויליס וארנולד ג׳קסון הם שני נערים אפרו-אמריקאים מהארלם אשר נלקחים אל שדרת פארק על ידי איש עסקים לבן ועשיר בשם פיליפ דראמונד ובתו קימברלי, עקב מות הוריהם.

Arnold e suo fratello Willis sono due ragazzini afroamericani orfani di madre. La loro mamma è stata per anni la goverante del ricco uomo d’affari Philip Drummond, il quale esaudisce l’ultimo desiderio della donna adottando i suoi figli, portandoli via dal povero quartiere di Harlem. Tra situazioni paradossali, comiche o drammatiche, Arnold e Willis cercano di abituarsi alla loro nuova vita.

O rico e viúvo senhor Drummond vive com sua filha adolescente, Kimberly, em Manhattan. Há pouco tempo contratou a espontânea Sra. Garret como sua empregada, para substituir a recém falecida Sra. Jackson. Esta, também viúva, pouco antes de falecer, confia ao bom Sr. Drummond a criação de seus filhos. Assim chegam à sua bela casa o pequeno e irreverente Arnold, de oito anos, e seu arredio irmão Willis, de 12. Em meio a engraçadas situações até então inusitadas para garotos negros e pobres, Sr. Drummond tenta conquistar a confiança deles.

Popular telecomedia de los años ochenta que narra las aventuras de Philip Drummond (Conrad Bain), un millonario de Nueva York que vive en un lujoso apartamento de Park Avenue y que adopta y cría a dos chicos afroamericanos (Gary Coleman y Todd Bridges). El hombre, además, tiene una hija de rizos rubios y actitud angelical llamada Kimberly (Dana Plato). Los cuatro personajes protagonizaron una de las sitcoms con mayor éxito en los Estados Unidos y en el mundo entero. El aspecto aniñado de Arnold, interpretado por el pequeño Coleman, fue uno de los atrayentes más grandes para el público. La clásica frase era: "¿De qué estás hablando Willis?".

Ao perderem a mãe, dois garotos do Harlem, Arnold Jackson e seu irmão mais velho Willis vão morar com a família do empresário rico Philip Drummond. Os irmãos passam a fazer parte da família Drummond e aprendem várias lições de vida.

Aliases

• Branco e Preto
• Minha Família é uma Bagunça