In order to earn the money to buy disco skates, and to prove a point to Mr. Drummond, Willis gets a job...but is fired on his first working day.
Willy veut s'acheter une paire de patins mais il n'a pas assez d'argent. Il trouve alors un emploi dans une station-service. Mais il accumule les bourdes et se fait renvoyer. Il n'ose l'avouer à son père, qui envisage de lui rendre une visite sur son lieu de travail...
Arrabbiato col signor Drummond che non vuol comprargli i pattini, Willis decide di trovare un lavoro per acquistarli da solo. Lo trova, ma non sara' facile tenerlo.
