Les combats se poursuivent, sans relâche. Tantôt par des insultes, tantôt par des pouvoirs, des techniques ou des armes sensationnelles.
大隊長三人に圧倒される司狼、螢……そして蓮。マキナの必殺の一撃を受け、終わるはずだった蓮は再び立ち上がる。時間の止まったものは壊せない――ずっと願いつづけていた“時が止まればいい”という渇望が流出する。あらゆるものの時間を止める蓮の渇望によって生まれた隙を突き、司狼、螢は辛うじて勝利を掴む。そして、彼に想いを託す。蓮はかつての戦友だったマキナとの激闘の末、勝利する。託された想いを胸に蓮はラインハルトへと立ち向かう。そして、最大の戦い――流出位階到達者同士の死闘が始まる。
Los diferentes combates que se estaban produciendo están llegando a su fin, excepto el de Ren, que deberá esforzarse más si quiere derrotar a su viejo compañero.
