Marie, Rens Reliquie, erblickte unter brutalen Umständen das Licht der Welt, merkwürdig und ausgestoßen musste sie ihren Lebtag fristen. Und die merkwürdigen Geschehnisse hören auch nicht auf, als sie an Rens Seite wieder in die Welt kommt. Und Shiro, Rens alter Jugendfreund, tritt auch wieder in sein Leben …
Ren wakes up with a blonde girl in his bed! He and Kasumi adopt her and take her around the city, buying her clothes and taking her shopping. Then he has a meeting with his old friend Shiro.
Au 18e siècle, Marguerite Breuilh était née au pied d'une guillotine et inspirait la peur autour d'elle. Elle ne cessait de chanter les mêmes paroles sinistres. Elle est désormais chez Ren, dans son lit… Aurait-il réussi à la matérialiser ? Kasumi la terreur découvrira-t-elle la présence de la jolie blonde ?
シュピーネとの激闘後、眠ってしまった蓮が目を覚ましたとき、隣には夢に出たギロチンの少女マリィが全裸で眠っていた。それを見て怒り狂う香純を宥めつつ、三人で街へと繰り出す。昨夜の出来事がまるで嘘のような日常を謳歌する三人。けれど、束の間の休息の終わりは既に目前まで迫っていた。マリィを武器として使うことに罪悪感を抱く蓮に対して彼女はそれでも構わないと告げる。自分の意思というものが見えないマリィを説得する時間もなく事態は加速度的に進行していく。流れに逆らうこともできず、蓮はマリィを使い戦いに身を投じる。
Podría ser una mañana como cualquier otra para Ren, pero no es así. En cuanto se despierta, se encuentra en su cama y desnuda a Marguerite.
Ren si sveglia e trova nel suo letto una bellissima ragazza bionda! Lui e Kasumi decidono di prendersi cura di lei e la portano in città, dove le comprano vestiti e altre cose. Ren incontra anche Shiro, il suo vecchio amico.
