Während die Ermittlungen Fahrt aufnehmen, droht die Bestechung Ellings den beiden Kommissaren Kopf und Kragen zu kosten. Lona beschließt, ihrem Kollegen zu helfen.
As the investigation gains momentum, Elling's bribery threatens to cost both detectives their careers. Lona decides to help her colleague.
