Eine alte Akte bringt neue Erkenntnisse, die Ulrike mit ihrer eigenen Schuld konfrontieren. Larssen wird sein persönliches Geheimnis zum Verhängnis und er steht vor einer Entscheidung, die die Ermittlungen umstürzen würde. Währenddessen umkreist der Runen-Mörder sein nächstes Opfer und wartet nur auf den richtigen Moment, endlich zuzuschlagen. Doch Ulrike und Larssen fehlt noch das entscheidende Puzzleteil, um einen weiteren Mord zu verhindern.
Un antiguo expediente aporta nuevos conocimientos que confrontan a Ulrike con su propia culpa. El secreto personal de Larssen se convierte en su perdición y se enfrenta a una decisión que alteraría la investigación. Mientras tanto, el Asesino de Runas da vueltas alrededor de su próxima víctima, esperando el momento adecuado para atacar finalmente. Pero a Ulrike y Larssen todavía les falta la pieza crucial del rompecabezas para evitar otro asesinato.
