Wiedermal bringt Cäsar, der fresslustige Kater, die Nager in höchste Gefahr. Bertram und Picandou können sich in eine Flasche retten - doch die stürzt kopfüber vom Kai mitten ins Wasser. Die Flasche sinkt in die Tiefe, die Luft wird knapp. Und Bertram kann zu allem Überfluss auch nicht schwimmen. Guter Rat tut deshalb Not. Todesmutig wagt es Gruyère, zu ihren Freunden zu tauchen. Aber um sie sicher zu bergen, braucht es eine gute Idee.