Zwei weitere Hotels sorgen im Europa-Park für beste und vielfältige Unterbringung der wachsenden Gästezahl. Mit dem neuen Hotel Bell Rock und einem neuen, einzigartigen Restaurant etabliert sich Thomas Mack. Auch Michael Macks initiiert sein erstes Großprojekt: eine Achterbahn, die ihresgleichen sucht! Doch ein Schicksalsschlag in der Familie beendet auch eine Ära.
Deux nouveaux hôtels viennent s’ajouter pour assurer un hébergement varié et de qualité au flux toujours croissant de visiteurs. Avec le nouvel hôtel Bell Rock et un nouveau restaurant unique en son genre, Thomas Mack apporte sa pierre à l’édifice. Michael Mack lance aussi son premier projet majeur : un grand huit complètement novateur ! Mais un coup du sort familial va aussi marquer la fin d’une ère.
Two further hotels ensure that the growing number of guests experience the best and most-varied accommodation. Thomas Mack establishes himself with the new hotel Bell Rock and a new, unique restaurant. Michael Mack too initiates his first big project: a rollercoaster that is second to none! But a stroke of fate in the family marks the end of an era.
