Season 3

Feinkost Kolinski wurde zwangsversetzt nach Hamburg-Billstedt. Es ist also alles wie immer, nur noch schlimmer: Thorsten nimmt noch weniger Geld ein, Jonas muss sich mit Rüpeln auseinandersetzen, und Titus hat so schlechte Chancen bei Lia wie noch nie. Was bleibt, ist Langeweile. Und aus der Langweile entsteht viel Kreativität: Peter will seinen Bruder umbringen und Wilhelm entschärft eine Bombe.

Feinkost Kolinski has been forcibly relocated to Hamburg-Billstedt. So it's business as usual, only worse: Thorsten takes in even less money, Jonas has to deal with bullies, and Titus has worse chances with Lia than ever before. What remains is boredom. And out of boredom comes a lot of creativity: Peter wants to kill his brother and Wilhelm defuses a bomb.