Bei einer gemütlichen Runde am Lagerfeuer erzählen unsere vier Protagonistinnen von ihrer Vergangenheit. Dabei wird aufgeklärt, wie Reina ihre Familie verlor, was Mavis dazu bewegt hat, ein Hunter zu werden und wie es dazu kam, dass Mile ebenfalls zum Hunter wurde.
Reina reveals her past... Memories of a tragedy that torments her still. Then Pauline reveals her past, and Mavis reveals hers too. Then, suddenly, Mile gives confirmation of her past as well. Up until now, she's managed to gloss things over, but the truth of her reincarnation into another world is here! And, of course, "those girls" will make an appearance too!
Suite à l’altercation contre les brigands, Reina raconte à ses amies son douloureux passé et sa peur de perdre ceux qui lui sont chers. Dès lors, les filles en profitent toutes pour raconter leur passé.
도적을 죽이려던 레나는 ‘붉은 동맹’ 일행들에게 소중한 사람들을 도적에게 잃었던 과거를 고백한다. 뒤이어 메비스는 집을 나와 헌터가 되려는 이유, 폴린은 가슴 아픈 가정사 등 자신들의 과거를 얘기한다. 한편 마일 역시 전생을 제외한 과거를 털어놓는데…
今明かされるレーナの過去……それは、彼女の心を今も苛む悲しき記憶であった。あと、ポーリンの過去も明らかになり、ついでにメーヴィスの過去もさらされる。そして当然、マイルの過去も判明。今までなんやかんやでごまかしてきた、異世界転生直後のマイルの真実が今ここに！ もちろん『あの子たち』も出るよ！
Aprovechando un breve descanso, las chicas hablarán sobre su pasado y el motivo que las impulsó a llegar donde están en ese mismo instante.
Todos possuem algo no passado que prefere ser esquecido ou é fonte de energia para alimentar sentimentos bons ou ruins. Reina começa a contar sobre o que aconteceu com ela, até chegar aos dias atuais.
