Yui fragt die Drillinge über die Frau in dem lila Kleid, die sie im Garten gesehen hat und lernt die grauenhafte Wahrheit darüber, was der Mutter der Drillinge wiederfahren ist. Yui rennt aus dem Haus und bricht weinend im Garten zusammen, nur um von Subaru überrascht zu werden , der von ihr verlangt, dass sie ihre Distanz ihm gegenüber hält, ansonsten... Yui verbringt eine schlaflose Nacht in ihrem Zimmer, die durch die Ankunft eines ungebetenen Gastes noch weniger erholsam wurde.
Yui asks the triplets about the woman in the purple dress who she spotted in the garden, and learns the gruesome truth about what befell their mother. Yui runs out of the house in horror and collapses sobbing in the garden, only to be approached by Subaru, who demands she keep her distance from him, or else. Yui spends a sleepless night in her chamber, made less restful by the arrival of an unwanted guest.
Yui descubre la relación entre los trillizos y la muerte de Cordelia. Un encuentro con Subaru. Ayato aparece en el último momento...
