After Bosco's murder, Violetta fears for her life. The agency decides to separate themselves from the scandal. Guerrero lies about a business trip to get away from the spotlight and Pig makes headway with his novel, but furious after finding out the truth, goes back to Marina. Violetta has a burst of jealousy that will have consequences.
Depois do assassinato de Bosco, Violetta teme pela sua vida. A agência decide se distanciar dos fatos. Guerrero inventa uma viagem de negócios para sair do meio público e Pig avança com seu romance, mas enfurecido ao descobrir a verdade sobre o que aconteceu, ele volta com a Marina. Violetta tem um ataque de ciúme que trará consequências.
