When Bosco's scandal breaks, Guerrero confronts his ex-partner but both parties have dangerous information on each other. Guerrero threatens Marina and forces her to back down. Pig has plans to run away with Violetta and leave the past behind, but she sees an opportunity to get revenge on Guerrero and earn back her freedom. An unexpected event will test her.
Quando o escândalo do Bosco vem à tona, Guerrero decide confrontá-lo, mas os dois têm informações perigosas. Guerrero intimida Marina e a força a desmentir. Pig quer fugir com Violetta e esquecer o passado; porém, ela vê uma oportunidade de se vingar e ganhar sua liberdade. Mas algo lhe põe a prova.
