Helter Skelter

Mafiaboss Isaak Sirko hat ein Problem: Seine Kiewer Koshka-Clan hat ihm zwei Killer auf den Hals gehetzt. Er will ausgerechnet seinen alten Gegenspieler Dexter Morgan um Hilfe bitten, notfalls mit Gewalt. Captain Laguerta sucht sich derweil neue Verbündete, um den wahren Bay-Harbour-Metzger endlich zur Strecke zu bringen.

As Dexter scrambles to track down Isaak, a power struggle erupts among the Koshka Brotherhood, which could prove to Dexter's advantage. Meanwhile, Miami Dade tries to smoke out the Phantom Arsonist.

Hannah toivoo Dexteriltä avoimuutta, mutta tämä ei ole tottunut näyttämään tunteitaan. Isaak on pulassa ja pyytää yllättäen apua Dexteriltä. LaGuerta jatkaa salaista tutkintaansa ja kääntyy entisen pomonsa Matthewsin puoleen.

Désavoué par son propre clan, Isaak Sirko sait que ses anciens hommes ont mis un contrat sur lui. Il ne voit d'autre solution que de demander de l'aide à Dexter. Mais comme celui-ci refuse, Sirko fait enlever Hannah par son homme de main et menace de la faire tuer si Dexter n'accepte pas d'éliminer les tueurs qui sont à ses trousses. LaGuerta rend visite à son ancien patron pour lui parler de ses récentes découvertes.

דקסטר מוטרד מכך שאייזיק עדיין חופשי, אך מאבק פנימי בתוך האחווה יכול לעבוד לטובתו. המשטרה מנסה לצוד את המצית האלמוני ודקסטר מנסה להגן על היחסים שלו עם האנה, ומבקש מדברה טובה שמערערת את הנאמנות שלה.

Isaak deve vedersela con due killer mandati dalla fratellanza per ucciderlo e decide di rapire Hannah per costringere Dexter ad aiutarlo. Il dipartimento intanto ha a che fare con un piromane, mentre LaGuerta è ancora sulle tracce di Dexter.

Als Dexter moeite moet doen om Isaak op te sporen, breekt er een machtsstrijd uit onder de Koshka Broederschap, waarvan Dexter zou kunnen profiteren. Ondertussen probeert Miami Dade de Phantom Brandstichter uit te roken.

Świadomość, że Isaak nadal jest na wolności, nie daje Dexterowi spokoju, ale wewnętrzne spory w Bractwie Koshka mogą zadziałać na jego korzyść.

Ao mesmo tempo que Dexter procura Isaak, um novo poder nasce na irmandade Koshka, o que pode servir como vantagem para o assassino em série. Enquanto isso, o distrito tenta acabar com o Incendiário Fantasma.

В то время как Декстер всеми силами старается разыскать Исаака, в братстве Кошка вспыхивает борьба за власть, которая может стать преимуществом для Декса. Тем временем в Майами-Дейд пытаются выкурить призрачного поджигателя.

Dexter está preocupado ya que Isaak aún está libre, aunque una lucha interna dentro de la Hermandad Koshka podría favorecerlo mucho. Y mientras la policía de Miami está detrás del incendiario fantasma, Dexter hace todo lo posible por proteger su relación con Hannah y le pide un favor a Debra que la lleva a cuestionar su lealtad hacia Dexter.

Dexter är helt upptagen med att Isaak är fri, men en intern kamp inom Koshka-brödraskapet kan bli till Dexters fördel.

بينما يندفع "ديكستر'' لتعقب "إسحاق''، اندلع صراع على السلطة بين جماعة "كوشكا'' الأخوية.