The Dark... Whatever

Auf der Jagd nach dem gefährlichen Brandstifter "Das Phantom" beginnt Dexter an seiner Theorie von seinem dunklen Begleiter zu zweifeln, den er immer für seine Mordlust verantwortlich gemacht hat. Seine neue Freundin Hannah wird derweil von ihrem Vater Clint unter Druck gesetzt.

Dexter is unnerved when Hannah's father pays him a surprise visit; the Phantom Arsonist's crimes become more vicious; and Quinn defends Nadia's honor and finds himself in a volatile situation. Meanwhile; LaGuerta asks a former superior for help on the Bay Harbor Butcher case.

Murhapolttaja iskee jälleen, ja jutun tutkinnan yhteydessä Dexter alkaa ymmärtää olevansa vastuussa omista teoistaan. Hannah'n isä ilmestyy maisemiin ja aiheuttaa ongelmia. LaGuertan epäilykset saavat vahvistusta.

Dexter est persuadé que l'incendiaire, que la presse appelle "le Fantôme", n'est autre que Bosso. Une envie irrépressible de l'éliminer le prend mais la promesse qu'il a faite à Debra l'en empêche. Clint, le père d'Hannah, arrive sans prévenir chez sa fille après avoir fait un séjour en prison. Il semble vouloir renouer des liens avec elle mais Dexter le soupçonne d'avoir de mauvaises intentions.

אביה של האנה מבקר במפתיע ומכניס את דקסטר לכוננות, בעוד מעשי ההצתה הופכים למבעיתים. בינתיים, קווין נכנס למצב מסוכן כאשר הוא מגן על כבודה של נדיה, ולגוארטה מביאה עזרה כדי לפתור את תעלומת הקצב מהנמל.

Dexter rimane scosso dopo aver ricevuto la visita del padre di Hannah. I crimini del piromane diventano sempre più brutali. Quinn si ritrova nuovamente nei guai per difendere Nadia. LaGuerta intanto chiede aiuto a un suo ex capo sul caso del Macellaio.

Dexter is van zijn stuk gebracht als Hannah's vader hem een verrassingsbezoek brengt. De misdaden van de Phantom Brandstichter worden steeds gruwelijker, en Quinn verdedigt Nadia's eer en bevindt zich in een explosieve situatie. Ondertussen vraagt Laguerta ​​een voormalige superieur om hulp bij de Bay Harbor Butcher zaak.

Niespodziewana wizyta ojca Hanny wzmaga czujność Dextera, a zbrodnie Ducha stają się coraz bardziej makabryczne.

Dexter fica preocupado quando o pai de Hannah chega para uma visita surpresa. Enquanto isso, os crimes do Incendiário Fantasma tornam-se ainda mais perigosos. Ao mesmo tempo, Quinn defende a honra de Nadia, o que o coloca numa situação complicada. Por fim, LaGuerta pede ajuda a um antigo superior do trabalho com o caso do Carniceiro de Bay Harbor.

Декстер расстроен, когда отец Ханны наносит ему неожиданный визит. Преступления призрачного поджигателя становятся более жестокими. Когда Куинн защищает честь Нади, он оказывается в шатком положении. Тем временем ЛаГуэрта просит помощи у бывшего начальника в деле Мясника Бэй-Харбора.

La investigación de Laguerta progresa gracias a su nuevo aliado, el capitán Matthews (Geoff Pierson). En su cabeza, las piezas comienzan a reunirse y le faltan muy poco para desenmascarar a Dexter. Veremos más sobre el pasado de Hannah con ocasión de la llegada de su padre Clint McKay (Jim Beaver). Quinn (Desmond Harrington) va a defender el honor de Nadia (Katia Winter) y va a meterse en una situación muy inestable.

Ett oväntat besök från Hannahs pappa gör Dexter mer uppmärksam, och Phantom-mordbrännarens brott blir allt mer förskräckliga. I ett försök att försvara Nadias heder tvingas Quinn in i en farlig situation.

يشعر ديكستر بالقلق عندما يقوم والد هانا بزيارة مفاجئة له؛ جرائم الحارق الشبح تصبح أكثر شراسة.