The Angel of Death

Dexter undersøger Travis, men finder intet mistænksomt i hans fortid, bortset fra at han engang har studeret hos Gellar. Batista og Quinn er på jagt efter information om Gellar og finder noget interessant. Samtidig kidnapper Travis og Gellar deres næste offer.

Mit der Hilfe seines neuen Freundes Bruder Sam sucht Dexter nach einem inneren Licht, das er der Dunkelheit in ihm entgegensetzen kann. Die Suche nach den Doomdsday-Killern führt ihn unterdessen in eine neue Richtung. Batista und Quinn besuchen die Universität des verdächtigen Professor Gellar. Und Dexters Schwester Debra muss ihn Therapie.

With the help of his newfound friend Brother Sam, Dexter wonders if there is light within him to counter the darkness, while the search for the Doomsday Killers takes him in a new direction; Batista and Quinn pay a visit to the university where Professor Gellar taught; due to departmental regulations following the shooting, Debra is forced to begin therapy.

Pastori Samin avulla Dexter selvittää löytyykö hänestä myös hyvyyttä pahuuden vastapainoksi. Dexter uskoo päässeensä viimein Tuomiopäivä-murhaajan jäljille. Debra tapaa psykiatrin vanhan ampumvälikohtauksen takia.

Avec l'aide de son nouvel ami frère Sam, Dexter se demande si la lumière est en lui pour contrer sa noirceur, tandis que la recherche du Tueur de l'Apocalypse l'emmène dans une nouvelle direction ; Batista et Quinn font une visite à l'université où enseignait le professeur Gellar ; en raison du règlement après la fusillade, Debra est obligée de commencer une thérapie.

Con l'aiuto di Sam, Dexter si chiede se c'è una luce che possa fare da controparte all'oscurità che si porta dentro. Intanto la ricerca dei Doomsday Killers lo porta in un'altra direzione. Batista e Quinn si recano all'università dove il Professor Gellar insegnava. Per via dei regolamenti Debra è costretta a cominciare una terapia psicologica.

Met de hulp van zijn nieuwe vriend Broeder Sam, vraagt Dexter ​​zich af of er licht in hem is om de duisternis tegen te gaan, terwijl de zoektocht naar de Doomsday Killers hem in een nieuwe richting neemt, Batista en Quinn brengen een bezoek aan de universiteit waar Professor Gellar onderwees , als gevolg van departementale regelgeving volgende op de schietpartij, is Debra gedwongen om therapie te volgen.

Z pomocą nowego kolegi, Brata Sama, Dexter zaczyna się zastanawiać się, czy jest jakaś światłość, która pokona jego ciemną stronę, natomiast poszukiwanie grupy Proroków Śmierci zaprowadza go w nowym kierunku. Batista i Quinn składają wizytę na Uniwersytecie, gdzie profesor Gellar nauczał. Zgodnie z zaleceniami… zobacz więcej

Dexter recebe orientação espiritual de seu novo amigo, o Irmão Sam, ao mesmo tempo que a investigação a respeito do assassino do apocalipse o leva a uma nova direção. Mais tarde, Quinn e Batista visitam a antiga universidade do professor Gellar, enquanto Debra é obrigada a fazer terapia após o tiroteio.

В деле Зверя Апокалипсиса наконец-то намечается движение. Куинн и Батиста отправляются в университет, где раньше преподавал профессор Геллар.

Con la ayuda de su nuevo amigo el "hermano Sam", Dexter se pregunta si hay luz dentro de él para hacer frente a la oscuridad, mientras que la búsqueda de los asesinos Doomsday lo lleva en una nueva dirección; Batista y Quinn hacen una visita a la universidad donde ensaña el profesor Gellar; debido a normativa del departamento después de los disparos, Debra se ve obligado a hacer terapia.

Brother Sam hjälper Dexter att förstå att det finns ett ljus inom alla människor. Dexter är Travis på spåren och hittar bevis som pekar på att det är han som är Doomsday-mördaren. Batista och Quinn söker upp en collegeprofessor som studerade under Gellar. Debra tvingas gå i terapi.

Dexter prověřuje Travise a ten zatím s profesorem plánuje další rituální vraždu...

بمساعدة صديقه المكتشف حديثًا الأخ سام، يتساءل ديكستر عما إذا كان هناك ضوء بداخله لمواجهة الظلام.