In the fallout of a SWAT raid gone wrong, Dexter closes in on the child kidnapper. Meanwhile, Deb goes to work with her Dad… and sees Miami Metro in a new light. Harry digs deeper into the serial killer case but keeps his theory from LaGuerta.
Nach einer misslungenen SWAT-Razzia kommt Dexter dem Entführer näher. Deb begleitet Harry zur Arbeit und sieht die Polizei in neuem Licht. Harry ermittelt weiter im Serienmörderfall, doch verschweigt LaGuerta seine Theorie.
Depois que uma batida da SWAT dá errado, Dexter se aproxima do sequestrador da criança. Deb vai ao trabalho com o pai... e vê Miami Metro com outros olhos. Harry mergulha ainda mais no caso do assassino em série e não conta sua teoria para LaGuerta.
В результате неудачного рейда спецназа Декстер приближается к похитителю детей; Деб идет на работу к отцу и видит полицию Майами в новом свете; Гарри глубже раскрывает дело серийного убийцы, но скрывает свою теорию от ЛаГуэрты.
Yanlış giden bir SWAT baskınının ardından Dexter çocuk kaçıran kişiye yaklaşır. Bu arada Deb, babasıyla birlikte işe gider... ve Miami Metro'yu yeni bir ışık altında görür. Harry seri katil davasını derinlemesine araştırır ama teorisini LaGuerta'dan saklar.
Dexter si avvicina al rapitore. Harry nasconde le sue ricerche a LaGuerta.
Dexter etenee kidnappaajan jäljittämisessä. Harry salaa teoriansa LaGuertalta.
Tras una redada del SWAT que salió mal, Dexter se acerca al secuestrador de niños. Deb va a trabajar con su padre y ve el Miami Metro desde una nueva perspectiva. Harry investiga más el caso del asesino en serie, pero no habla su teoría con LaGuerta.
