Dexter: Original Sin

When his bloodthirsty urges can't be ignored any longer, Dexter must learn to channel his inner darkness. With the guidance of his father, Harry, he adopts a Code designed to help him find and kill people who deserve to be eliminated from society without getting on law enforcements' radar. This is a particular challenge for young Dexter as he begins a forensics internship at the Miami Metro Police Department.

Aliases

• Dexter Original Sin

En 1991 à Miami, Dexter est un étudiant en passe de devenir un tueur en série. Lorsque ses pulsions sanguinaires ne peuvent plus être ignorées, le jeune homme trouve réconfort et compréhension auprès de Harry, son père adoptif. Celui-ci lui enseigne des règles pour l’aider à repérer et à tuer des personnes qui méritent de mourir, tout en évitant de se faire coincer par les forces de l’ordre. C’est un défi particulier pour le stagiaire débutant en médecine légale au département de police de Miami.

Aliases

• Dexter - Les origines

Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.

Серија прати младог Декстер Моргана док пролази кроз промене и постаје серијски убица. Уз вођство свог оца, Харија, усваја кодекс осмишљен да му помогне да пронађе и убије људе који заслужују да буду елиминисани из друштва, пре него што их полиција ухвати. Ово је посебан изазов за младог Декстера јер почиње своју стручну праксу како би постао форензичар у полицијској управи Мајамије.

В 1991-м году в Майами Декстер Морган превращается из студента в мстительного серийного убийцу. Когда кровожадные побуждения больше нельзя игнорировать, Декстер должен научиться направлять свою внутреннюю тьму. Под руководством своего отца Гарри он принимает Кодекс, разработанный, чтобы помочь ему находить и убивать людей, которые заслуживают быть устраненными из общества, не попадая при этом на радары правоохранительных органов. Это особый вызов для молодого Декстера, когда он начинает стажировку по криминалистике в полицейском управлении Майами.

Miami, 1991. Als er seine blutrünstigen Triebe nicht mehr unterdrücken kann, muss Dexter Morgan auf seinem Weg vom Studenten zum rachsüchtigen Serienkiller lernen, seine innere Dunkelheit unter der Anleitung seines Vaters Harry zu kontrollieren.

Miami, 1991. Quando sua sede de sangue não pode mais ser ignorada, o jovem Dexter Morgan precisa aprender a canalizar sua escuridão interna conforme ele passa de estudante para assassino em série com a orientação de seu pai, Harry.

Als zijn bloeddorstige drang niet langer kan worden genegeerd, moet Dexter leren zijn innerlijke duisternis te kanaliseren. Onder leiding van zijn vader Harry neemt hij een code aan die hem moet helpen om mensen te vinden en te doden die het verdienen om uit de samenleving te worden geëlimineerd zonder dat hij op de radar van de politie komt. Dit is een bijzondere uitdaging voor de jonge Dexter als hij begint aan een forensische stage bij het Miami Metro Police Department.

Aliases

• Dexter Original Sin

Ambientada en Miami en 1991, 15 años antes de los eventos de la serie original, la precuela sigue a Dexter mientras pasa de estudiante a vengativo asesino en serie. Con ayuda de su padre, adoptará un código pensado para encontrar y matar a aquellos que merecen ser eliminados de la sociedad, sin llamar la atención de la policía. Un desafío especialmente complicado cuando empieza a trabajar como becario forense en el departamento de policía metropolitana de Miami.

1991 Miami'sinde geçen Dexter: Original Sin, öğrencilikten intikamcı seri katile geçiş yapan Dexter'ı konu alıyor. Kana susamış dürtüleri artık göz ardı edilemeyecek hale gelince Dexter'ın içindeki karanlığı yönlendirmeyi öğrenmesi gerekiyor.

דרמת פשע-מסתורין המתרחשת בשנת 1991, 15 שנים לפני אירועי הסדרה המקורית ומתחקה אחר קורותיו של דקסטר מורגן לאחר סיום לימודיו באוניברסיטת מיאמי והפיכתו לרוצח סדרתי. תחת הדרכתו של אביו, הארי, מתחיל דקסטר ללמוד לתעל את "הנוסע האפל" שבתוכו ואת דחפיו צמאי-הדם ובאמצעותם לאמץ קוד שנועד לעזור לו למצוא ולהרוג פושעים שראויים להיענש מבלי להיתפס על ידי רשויות החוק, דבר ההופך לאתגר מיוחד עבורו בעודו מתחיל להתמחות כמומחה נתזי דם במחלק הזיהוי פלילי של משטרת מיאמי.

Miami, 1991. Quando i suoi impulsi sanguinari diventano impossibili da ignorare, il giovane Dexter Morgan deve imparare a incanalare la...

덱스터(깁슨)가 학생 신분에서 복수하는 연쇄 살인범으로 전환하는 과정을 다룬다. 피에 굶주린 그의 충동을 더 이상 무시할 수 없게 되자 덱스터는 내면의 어둠을 다스리는 법을 배워야 한다. 아버지 해리(슬레이터)의 지도에 따라 그는 법 집행 기관의 레이더 망에 걸리지 않고 사회에서 제거되어야 할 사람들을 찾아 죽이는 데 도움이 되도록 고안된 코드를 만들고 이를 철저히 따르게 된다. 곧 마이애미 메트로 경찰서에서 법의학 인턴십을 시작하는 젊은 '덱스터'에게 이 일은 아주 특별한 도전이다.

Miamissa vuonna 1991 Dexter Morgan muuttuu opiskelijasta kostonhimoiseksi sarjamurhaajaksi. Kun hänen verenhimoisia halujaan ei voi enää sivuuttaa, Dexterin on opittava kanavoimaan sisäinen pimeytensä. Isänsä Harryn opastuksella hän ottaa käyttöön koodin, jonka tarkoituksena on auttaa häntä löytämään ja tappamaan ihmisiä, jotka ansaitsevat tulla eliminoiduksi yhteiskunnasta, joutumatta itse lainvalvontaviranomaisten tutkaan. Tämä on erityinen haaste nuorelle Dexterille, kun hän aloittaa rikosteknisen harjoittelun Miamin poliisilaitoksella.

Akcja serialu rozgrywa się w 1991 roku w Miami: śledzimy losy młodego Dextera (Gibson) i poznajemy jego drogę od studenta do mściwego seryjnego mordercy. Dexter nie może już dłużej ignorować swoich mrocznych pragnień i musi znaleźć ujście dla krwiożerczych instynktów. Dzięki wskazówkom swojego ojca, Harry’ego (Slater), przyjmuje kodeks, który ma mu pomóc znajdować i zabijać ludzi niezasługujących na życie w społeczeństwie – bez pozostawiania śladów zbrodni, mogących naprowadzić na jego trop organy ścigania. To niełatwe wyzwanie dla młodego Dextera, który właśnie rozpoczyna staż kryminalistyczny w policji w Miami.